Pilane skinnbyxor

En hösteftermiddag hade Elin varit ute på sjön och kom hem med skinnbyxorna våta. Hon befallde pigan att hänga dem till tork i ladan, med tillsägelse att akta dem noga, och när kvällen kom taga in dem i stugan så att ingen skulle kunna stjäla dem.

Den senare delen av befallningen lydde pigan inte, därför att hon ämnade gå ut på dans när Elin hade somnat. Eftersom det var dåligt väder ansåg hon att det skulle vara varmt och skönt att ta Elins skinnbyxor på sig. Gumman fick länge uppe och stökade den kvällen. När hon äntligen hade somnat smög sig pigan ut för att gå till dansen.

Hon slank in i ladan för att taga på sig skinnbyxorna. Men knappt hade hon fått ena benet i byxorna förrän hon kände att hon höll på att stiga till väders. När hon fått det andra benet i byxorna bar det av med henne upp genom luften och ut över havet, och det med sådan fart att hon knappt kunde dra andan. När hon hade flugit i flera timmar saktades farten och hon landade vid en bondgård, som inte var lik gårdarna på Tjörn. Den stackars pigan hade farit mycket illa av regnet, därför försökte hon genast komma in i boningshuset. Inne i huset stod en gumma framför ugnen och gräddade bröd. Efter att ha hälsat, frågade pigan vad platsen hette. Gumman i huset såg på henne och sade, "Vad är det för en vela mitt syskonbarn skickat, vet du inte att detta är Holland, här ska du få en bulle, far hem med den och hälsa Elin att hon tar bättre vård om sitt."

Så öppnades dörren och den stackars pigan flög åstad tillbaka till Tjörn med än värre fart. När pigan kom hem till Pilane var Elin allt uppe och tog emot henne. Färden hem hade gått så raskt att bullen ännu var varm. Pigan vågade inte annat än lämna fram den och ordagrant framföra hälsningen.

Elin slog och bannade pigan mycket för hennes okynne. Pigan angav i sin tur Elin för trolldom och ärendet togs upp i häradsrätten. Domaren trodde tydligen ej riktigt på historien, Elin blev endast varnad och skinnbyxorna togs ifrån henne.